Keeping children, young people and adults safe (Russian)

Защита Детей, Молодежи и Взрослых
(также известно как Safeguarding)

Что такое защита детей и взрослых?

Safeguarding позволяет детям, молодежи и взрослым жить свободными от насилия, вреда и пренебрежения.

Важно, чтобы люди понимали, как распознать знаки насилия и пренебрежения и как сообщить об опасениях.

Кого мы защищаем?

Ребенок или молодежь, это любой человек не достигший возраста 18 лет. Это значит защищать отдельных детей, которые страдают или возможно подвергаются значительному вреду или насилию. Взрослый в категории риска это любой человек достигший возраста 18 лет и выше, у которого могут быть потребности в заботе и поддержке (это может значить что дополнительная поддержка нужна для того, чтобы взрослый мог справляться с повседневными потребностями), и находится в риске насилия/пренебрежения, и как результат этих потребностей, не может защитить себя от насилия/пренебрежения.

Какие виды насилия над детьми существуют?

  • Пренебрежение (oтсутствие должного ухода)
  • Физическое насилие
  • Сексуальное насилие
  • Психологическое насилие
  • Эксплуатация (риски вне семьи, вне дома, включая сексуальную или криминальную эксплуатацию)

Какие виды насилия над взрослыми существуют?

  • Физическое насилие
  • Сексуальное насилие
  • Само пренебрежение
  • Психологическое или эмоциональное насилие
  • Финансовое или материальное насилие
  • Домашнее насилие (включая Увечье женских половых органов и принудительный брак)
  • Эксплуатация / Современное рабство и торговля людьми
  • Дискриминация

Где может произойти насилие?

Дети и взрослые могут подвергаться разным видам насилия в любом месте, и оно может быть нанесено взрослыми-взрослым или детьми-детям. Насилие, домогательство и причинение вреда могут случится с каждым. Это не всегда очевидно и часто об этом не говорят.

Что мне надо делать если я беспокоюсь о чьей-то безопасности?

Любой может сообщить о беспокойстве/подозрении связанным с ребенком или взрослым, если вы подозреваете что что-то не в порядке, сообщите об этом. Если вы думаете что человек находится в мгновенном риске или нуждается в неотложной медицинской помощи, звоните на номер неотложной помощи 999.

Если вы беспокоитесь о ребенке или подростке, звоните на номер Детской службы – 0161 603 4500 и если вы беспокоитесь о взрослом, звоните на номер Взрослой службы – 0161 206 0604, номера работают с Понедельника по Пятницу, с 08:30 до 16:30, в любое другое время, звоните на вне урочный/экстренный номер Салфорд горисполкома
0161 794 8888.

Если вы беспокоитесь о домашнем насилии, помощь доступна 24/7 на Национальном веб-сайте по борьбе с насилием в семье или по телефону доверия 0808 2000 247.

Виды насилия объяснены

Пренебрежение (oтсутствие должного ухода)

Это самый распространенный вид насилия и значит, что кто-то не следит за кем-то должным образом

  • Плохой внешний вид и гигиена, запах, неопрятный вид, грязный, вещи не по погоде
  • Голодный и не получающий еды
  • Запущенное здоровье, сыпь от подгузников, зубная боль, экзема, головные вши, необработанные раны
  • Принятие разных субстанций родителями и проблемы с психологическим здоровьем, которые влияют на возможность выполнять детские потребности

Физическое насилие

Намеренно приносить физический вред человеку. Это также включает в себя придумывание симптомов болезни или намеренно ухудшая здоровье ребенка, что после приводит к ухудшения самочувствия.

  • Не объяснённые травмы или постоянные визиты в пункты первой помощи (A&E)
  • Раны, укусы, сигаретные ожоги или ожоги

Сексуальное насилие (включает сексуальную эксплуатацию)

Это когда человека принуждают, обманным способом заставляют заниматься сексуальной деятельностью

Человек может не понимать, что, то, что происходит это насилие или то, что, что-то не так и они могут бояться об этом кому-то рассказать

Сексуальное насилие может произойти везде: оно может происходить, как и в реальном так и виртуальном мире

  • Принуждённо принимать участие в сексуальных активностях, разговоры в сети или по телефону
  • Ставить взрослого или ребенка в ситуацию, приносящую им вред; смотреть или распространять материалы сексуального характера, свои или чьи-то.
  • Показывать порнографические материалы детям или взрослым находящимся в категории риска
  • Изнасилование, сексуальное нападение или непристойное поведение со взрослым или ребенком

Психологическое и эмоциональное насилие

Эмоциональное насилие это вид насилия, который включает в себя намеренное желание испугать, унизить, изолировать или игнорировать человека

  • Угрозы, крики, или нецензурные выражения в чью-то сторону
  • Подвергать человека в некомфортные ситуации, такие как: принятие наркотических субстанций или домашнему насилию
  • Не показывая эмоциональную теплоту при общении с ребенком
  • Наколенная обстановка

Домашнее насилие (включая Увечье женских половых органов и принудительный брак)

Это поведение, которое выражается контролем и угрозами между партнёрами и членами семьи

Мужчины и женщины могут быть жертвами домашнего насилия и это может оказать плохое влияние на детей, которые это видят

Принудительный брак — это когда одна или обе стороны не хотят или не могут дать согласие на брак или брак происходит по принуждению

Калечащие операции на вульве — это процедуры, которые включают в себя увечье женских органов, во время которых удаляются части женских гениталий частично или полностью без медицинских показателей

  • Низкая самооценка
  • Чувство, что насилие — это их вина
  • Физическое доказательство насилия: синяки, порезы, сломанные кости
  • Словесные угрозы и унижение при присутствии других людей
  • Боязнь внешнего вмешательства
  • Ущерб дому и имуществу
  • Изоляция, человек отрезан от возможности видеть близких и друзей
  • Лимитированный доступ к деньгам
  • Психологическая травма
  • Отстранение
  • Само пренебрежение
  • Депрессия
  • Мысли о суициде
  • Гинекологические осложнения
  • Инфекции

Финансовое или материальное насилие

Это включает воровство, махинации или обман людей. Это может производить от семьи, друзей, оплачиваемых и неоплаченных людей, которые отвечают за ваш уход.

  • Неоправданная нехватка денег
  • Кто-то контролирует ваши банковские карты
  • Одолжение банковских карт семье, друзьям или людям, предоставляющим вам уход, без возврата

Само пренебрежение (Взрослые)

Само пренебрежение

  • Отсутствие или очень плохая само гигиена, неопрятный вид
  • Не хватка базовой еды, одежды или укрытия
  • Недоедание, обезвоживание
  • Патологическое накопительство
  • Собирание большого количества животных в неподходящих условиях
  • Несоблюдение врачебных указаний
  • Нежелание или отсутствие возможности принятия лекарств

Дискриминация

Неравное отношение, основанное на возрасте, инвалидности, смены пола, брака или гражданского брака, беременности или декрета, расы, религии или взглядов, пола или половой ориентации

  • Человек кажется отстранённым или изолированным
  • Человека преследуют или оскорбляют

Эксплуатация:

Современное рабство и торговля людьми (включая домашнюю подневольную работу)

Взрослых и детей заставляют работать по принуждению, контролируя или физически угрожая. Они часто попадают в ловушку “работодателя”, через психологическое или физическое насилие или угрозами на него.

Домашняя подневольная работа — это форма эксплуатации, которую сложно определить, потому что работа проходит в частных домах и рассматривается как нормальная практика. Особенно часто с этим сталкиваются няни, дом работники, уборщики или другие люди, оказывающие помощь по дому. Если человек не может уйти по собственному желанию, то это становится делом, связанным с рабством.

  • Знаки физического и психологического насилия
  • Неухоженный вид, пренебрежение собой
  • Изоляция от общества
  • Жилищные условия: грязь, перенаселенные помещения, жизнь и работа в одном месте
  • Не имения документа, удостоверяющего личность
  • Избежание контакта, человек кажется испуган и неуверенно заводит беседу с незнакомцами
  • Боязнь людей, представляющих закон

Надежда в Доме (Home at Hope)

Схема предоставляет въездное жилье, нахождением подходящих людей, предоставляющих жилье и людей, которые спаслись от современного рабства. Это независимое, добровольное соглашение между взрослыми людьми организуемое Hope at Home.

Каждых хозяин жилья был проверен, обучен и прошел проверку на судимость. Организация поддерживает хозяев, и помогает им предоставлять безопасное жилье, помогает получать жизненные навыки гостям и даёт возможность заново построить их жизнь. Роль хозяина, это практическая помощь, но не профессиональный сервис, например помощь с финансами и бюджетом, жизненными навыками, и направлением в другие сервисы или совместные визиты к врачам и другим профессионалам. Мы можем предоставить жилье тем, у кого нет доступа к общественному финансированию и могут попасть в риск нуждающихся.

Посетите веб-сайт Hope at Home для получения информации или свяжитесь с нами: Тел: 07877447341 / info@hopeathome.org.uk  

Информация для гостей – практический совет как искать укрытия безопасно

Если вы или кто-то кого вы знаете ищет помощь, потому что человек путешествует из-за конфликта на Украине, посети компанию, которая предоставляет ресурсы.

  • ПУТЕШЕСТВУЙ БЕЗОПАСНО, ОСТАВАЙСЯ В БЕЗОПАСНОСТИ.
  • ПУТЕШЕСТВУЙ БЕЗОПАСНО, ОСТАВАЙСЯ В БЕЗОПАСНОСТИ Ukrainian Language
  • ПУТЕШЕСТВУЙ БЕЗОПАСНО, ОСТАВАЙСЯ В БЕЗОПАСНОСТИ Russian Language
  • ПУТЕШЕСТВУЙ БЕЗОПАСНО, ОСТАВАЙСЯ В БЕЗОПАСНОСТИ English Language

Посетите Stop the Traffik или свяжитесь с нами по адресу: info@stopthetraffik.org Телефон : +44 (0) 207 921 4258

Соблюдайте безопасность

Многие люди хотят помочь беженцам, но также есть много людей которым не стоит доверять.

  1. Путешествуйте в группах
  2. Убедитесь, что вы сообщили близким о поездке, которую планируете совершить
  3. Если кто-то из вашей группы пропал, немедленно сообщите в полицию
  4. Если вам меньше 18 лет, и вы путешествуете одини, убедитесь, что семья знает о каждом шаге вашего передвижения
  5. Если кто-то предлагает помочь с транспортом, постарайтесь сделать фотографию транспорта и удостоверения личности, номер регистрации транспорта и поделитесь ими с вашими близкими
  6. Всегда держите ваши документы в безопасном месте, никогда не отдавайте ваши документы, только показывайте их официальным представителям если это необходимо
  7. Сохраните номера экстренной помощи на вашем мобильном телефоне и всегда держите его при себе.
  8. Люди могут предлагать вам работу, убедитесь, что вы знаете адрес работы и поделитесь им с близкими

Бумажные копии руководств можно заказать бесплатно. Пожалуйста, позвоните по телефону 0800 952 1000 и выберите вариант 7, чтобы запросить копии.

Rate this page