Путівник для українців: Охорона здоров’я (Ukrainian)

Дата опублікування: 4 травня 2022 року

Солфорд — це привітне місто, і наша мета — допомогти вам з безпечним і комфортним проживаням в Солфорді. Цей посібник містить інформацію про доступ до медичної допомоги.

Він містить конкретні поради щодо підтримки тих, хто прибуває за програмою «Домівки для України».

  1. Охорона здоров’я
  2. Захист дітей та вразливих груп населення
  3. Траур та душевне здоров’я
  4. Міська рада Солфорда

Доступ до медичної допомоги в Солфорді

Національна служба охорони здоров'я (NHS) це національна державна медична служба та служба охорони здоров’я, якою можуть користуватись всі мешканці Великої Британії без необхідності платити за послуги. У Великій Британії вона фінансується податком національного страхового внеску.

Ось список доступних для вас послуг охорони здоров’я.

Реєстрація у лікаря загальної практики / сімейного лікаря (GP)

Ви можете знайти детальну інформацію про практики місцевих сімейних лікарів на.

Радимо зателефонувати до сімейного лікаря та попросити зареєструватися. Вам не потрібно посвідчення особи, підтверджувати адресу чи імміграційний статус.

Реєстрація у стоматолога

Ви можете знайти місцеві стоматологічні кабінети на.

Відділення невідкладної допомоги  (або  A & E - нещасні випадки та надзвичайні ситуації)

У Великобританії відділення невідкладної допомоги в лікарнях призначені лише для серйозних травм або захворювань.

Королівська лікарня Солфорду та Королівська лікарня Болтону мають відділення невідкладної допомоги, які працюють 24 години на добу, 7 днів на тиждень. Ви можете зателефонувати за номером 111, щоб вам призначили час прийому.

999

Зателефонуйте за номером 999 для небезпечних для життя надзвичайних ситуацій. Це коли хтось серйозно хворий чи поранений, і його життя під загрозою.

111

Зателефонуйте за номером 111, якщо вам потрібна термінова медична допомога або порада, але загрози життю немає. Ви також можете скористатися сайтом 111 онлайн.

Аптеки

У Солфорді є багато аптек, де можуть допомогти з незначними захворюваннями, такими як біль у вухах, кашель/застуда, біль у м’язах або мікоз. Фармацевти в аптеках можуть надати поради та рекомендації, а також запропонувати широкий асортимент безрецептурних продуктів. Знайдіть хіміка.

Окулісти

Ви можете знайти місцеву оптику на.

Більше інформації про послуги охорони здоров’я в Солфорді можна знайти на.

Соціальні служби для дорослих

Якщо вам потрібна інформація та поради щодо догляду за повнолітніми особами, можливо соціальні служби для дорослих зможуть допомогти.

Соціальну допомогу дорослим надає Salford Care Organization.

Захист

Захист дорослих

Якщо ви турбуєтеся про дорослого родича, друга чи будь-кого, хто є вразливим і не може захистити себе від насильства чи нехтування, ви можете повідомити про це за номером 0161 206 0604 з 8:30 до 16:30 з понеділка по п’ятницю або заповнити онлайн-форму.

Якщо вам потрібно поговорити з кимось у неробочий час, будь ласка, зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 0161 794 8888.

Якщо у вас виникли проблеми з онлайн-формою, будь ласка, напишіть на адресу salford.socialservices@nca.nhs.uk

Додаткову інформацію про захист дорослих від жорстокого поводження можна знайти на.

Якщо це надзвичайна ситуація, зверніться до ПОЛІЦІЇ або швидкої допомоги за номером 999.

Дитина у небезпеці

Якщо ви турбуєтеся про добробут або безпеку дитини, дуже важливо зв’язатися з Bridge Partnership за телефоном 0161 603 4500 з 8:30 до 16:30 з понеділка по п’ятницю або заповнивши онлайн-форму тут.

Якщо вам потрібно поговорити з кимось у неробочий час, будь ласка, зателефонуйте до служби екстреної допомоги за номером 0161 794 8888.

Якщо у вас виникли проблеми з онлайн-формою, будь ласка, напишіть на адресу 0161 603 4500.

Якщо дитині загрожує безпосередня небезпека або якщо дитина сама вдома, зателефонуйте в поліцію за номером 999.

Додаткову інформацію про захист дітей від жорстокого поводження можна знайти на.

Сучасне рабство

Сучасне рабство це комплексний термін, який охоплює торгівлю людьми, рабство та примусову працю. Існують чотири основних типи сучасного рабства – трудова експлуатація, злочинна експлуатація, сексуальна експлуатація та домашня експлуатація. Сучасне рабство існує по цілому світу, включно з Англією та Великобританією.

Міська рада Солфорда визнає, що українським біженцям загрожує сучасне рабство. Це стосується внутрішньо переміщених осіб, українців що виїхали до сусідніх країн, а також тих, хто прибув або зараз подорожує до Великої Британії. Ми уважно стежимо за ситуацією та співпрацюємо з відповідними партнерськими агенціями щодо цих питань.

Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до Брошури про сучасне рабство від Міністерства внутрішніх справ.

Траур та душевне здоров’я

Траур

Окрема служба в агломерації Великий Манчестер допомагає знайти підтримку для тих, хто пережив тяжку втрату або смерть близької людини. Ніхто не мусить відчувати себе самотнім, коли бореться зі своїм горем. Ця служба надає підтримку у вашому регіоні, а також поради щодо практичних питань, які виникають у зв'язку із втратою близької людини.

У службі також є спеціалісти, які займаються проблемою самогубства. Вони працюють з людьми які втратили близьких або постраждали від самогубства, щоб вони могли поговорити з кимось, хто краще розуміє їх переживання і допоможе їм отримати підтримку.

  • Зателефонуйте нам за номером 0161 983 0902 і ми допоможемо знайти потрібну підтримку. З понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00 (крім вихідних)
  • Електронна адреса: salccg.gm.bs@nhs.net
  • Веб-сайт

Якщо вам потрібно поговорити з кимось про вашу втрату у вихідні дні, зателефонуйте на гарячу лінію NHS 0800 2600 400, яка доступна з 8.00 до 20.00 щодня.

Або ви можете безкоштовно зателефонувати за номером Samaritans (“Самаритяне”) 116 123 у будь-який час дня і ночі. Через що б ви не переживали, самаритянин пройде цей шлях з вами. 

Партнерство охорони здоров'я та соціальної допомоги Великого Манчестера доручило компанії Six Degrees Social Enterprise керувати службою допомоги людям що переживають траур.

Душевне здоров’я

Ми розуміємо, що ви пережили дуже травматичний період і зазнали величезного психічного стресу.

Якщо вам або комусь, кого ви любите, потрібна допомога, спочатку запишіться на прийом до свого сімейного лікаря. Він допоможе вам отримати потрібну інформацію та підтримку. Якщо вам психологічно важко, але ви не хочете спілкуватися з сімейним лікарем, існує багато організацій підтримки, які пропонують телефони довіри, де ви можете конфіденційно поспілкуватися з кваліфікованим консультантом.

Наприклад:

  • Greater Manchester Mental Health Foundation NHS Trust 24/7 Helpline – безкоштовна гаряча лінія для підтримки людей, які живуть у Болтоні, Солфорді, Траффорді та Манчестері. Якщо ви турбуєтеся або переживаєте за своє психічне здоров’я або переживаєте за психічне здоров’я коханої людини, сусіда, друга чи члена сім’ї, ви можете зателефонувати за номером 0800 953 0285. Підтримка доступна цілий день і ніч, 365 днів на рік.
  • Samaritans по телефону 08457 90 90 90, щоб поспілкуватися з кваліфікованим волонтером
  • Mind (“Розум”)

Інформація про ці та інші організації що надають підтримку та служби довіри доступна на.

Ви також можете використовувати Hub of Hope для прямого доступу до деяких послуг, не звертаючись до лікаря за направленням. Будь ласка скористайтеся посиланням.

Підтримка від волонтерських та громадських організацій, соціальних підприємств

У Солфорді та Великому Манчестері існує багато незалежних волонтерських та громадських організацій, соціальних підприємств. Вони можуть запропонувати додаткові поради та підтримку, щоб допомогти вам влаштуватися у Великобританії.

Скористайтеся посиланням для пошуку.

Ваша міська рада

Наше бачення: створити КРАЩИЙ ТА СПРАВЕДЛИВІШИЙ Солфорд та забезпечити найкращу можливу якість життя для людей міста. Це дух Солфорда. І ми вітаємо вас.

Веб-сайт міської ради Солфорда є чудовим ресурсом і містить багато корисної інформації, а також посилання на місцеві служби, які можуть допомогти та запропонувати підтримку.

Для спонсорів

Міська рада Солфорда зв’яжеться зі спонсорами напряму, щоб організувати перевірку їх будинку та судимостей. Якщо ви не отримали відповіді, ви можете зв’язатися з Департаментом підвищення рівня життя, житла та громад (DLUHC) щодо вашої заявки. 

Ви можете знайти більше інформації на.

Для гостей з України

Соціальні працівники міської ради організують зустріч з гостями, коли вони прибудуть до помешкання, і нададуть додаткову підтримку та поради.

Конкретну інформацію для українців, які прибувають за схемою «Домівки для України», також можна знайти тут.

Якщо вам загрожує бездомність, ви можете знайти різні види підтримки тут.

Додаткову підтримку можна знайти тут:

Europia підтримує Україну

Якщо вам чи комусь із ваших знайомих потрібна БУДЬ-ЯКА  підтримка у зв'язку з тим, що відбувається в Україні, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас за адресою: ukraine@europia.org.uk

У вас є імміграційні питання? Зв’яжіться з нашими досвідченими консультантами за адресою advice@europia.org.uk щоб записатися на прийом. Europia є організацією що уповноважена надавати консультації з міграційних питань, зареєстрована OISC LEVEL 3.

Europia

Телефон - 0333 305 8570 

Будь ласка, зробіть пожертву тут

Або на фейсбуці (ви мусите мати обліковий запис на фейсбуці)

Гаряча лінія Spirit of Salford (“Дух Солфорду”)

Наша гаряча лінія Spirit of Salford доступна для вас, щоб отримати допомогу, підтримку та поради щодо багатьох різних питань, з якими ви можете зіткнутися на даний момент, зокрема поради щодо COVID. 

Телефон гарячої лінії 0800 952 1000

Ваш мер

Інформацію про мера міста Солфорд та членів ради, які вас представляють, можна знайти за посиланням.

Сподіваємося, вам сподобається життя в Солфорді.

Rate this page