Путівник для українців: Робота, пільги та фінансові послуги (Ukrainian)

Дата опублікування: 4 травня 2022 року

Солфорд — це доброзичливе місто, і наша мета — допомогти вам у безпечному та комфортному відпочинку в Солфорді. Цей посібник містить інформацію про роботу, пільги та грошові послуги, до яких ви захочете отримати доступ.

Він містить конкретні поради щодо підтримки тих, хто прибуває за програмою «Домівки для України».

1. Відкриття банківського рахунку
2. Job centre (центр зайнятості) та подання заявки на Універсальний кредит
3. Пошук роботи
4. Міська рада Солфорда

Відкриття банківського рахунку

Ви можете скористатися різними банками, виберіть той, який вам найбільше підходить. Існують також банки, які працюють лише в Інтернеті. Щоб відкрити банківський рахунок у Великобританії, вам знадобиться:

• паспорт
• Біометричний дозвіл на проживання
• водійські права або інше офіційне посвідчення особи
• підтвердження постійної адреси

Деякі банки Великобританії можуть відкрити рахунок навіть якщо у вас немає постійної адреси у Великобританії.

Подача заявки на Універсальний кредит

Універсальний кредит – це соціальна виплата, розмір якої залежить від вашого матеріального стану. Вона призначена для допомоги тим, хто стикається з фінансовими труднощами або має специфічні потреби. Інформацію про цю та інші соціальні виплати можна знайти тут.

Є два способи подати заявку на Універсальний кредит:

1. У Job Center Plus (центрі зайнятості) – зателефонуйте за номером 0800 328 5644, щоб записатися на прийом та дізнатися, які соціальні виплати ви можете отримати. Ви можете знайти список центрів зайнятості за посиланням
2. Онлайн – вам потрібно буде створити обліковий запис, щоб подати заявку. Ви повинні завершити свою заявку протягом 28 днів, інакше вам доведеться починати знову. Подайте заявку онлайн

Щоб подати заявку, вам знадобиться:

• дані вашого банку, будівельного товариства або кредитної спілки
• адресу електронної пошти
• доступ до телефону

Вам також можуть знадобитися деякі документи, що посвідчують особу, наприклад:

• паспорт
• дебетова або кредитна картка

Щоб отримати допомогу, зателефонуйте на гарячу лінію Universal Credit або скористайтеся службою Help to Claim. Дзвінки на гарячу лінію Universal Credit безкоштовні - Телефон: 0800 328 564

Номер соціального страхування

Номер соціального страхування (NI) використовується, щоб зарахувати ваші податки та внески національного страхування саме на ваше ім'я. Це код із буквами та цифрами, який ніколи не змінюється. Вам знадобиться номер національного страхування (NI) під час прийому на роботу.

Інформацію про те, як отримати номер соціального страхування, можна знайти тут.

Пошук роботи

Ми розуміємо, що багато українців захочуть знайти роботу. Ви маєте право працювати відразу після прибуття в Солфорд. Щоб працювати повний робочий день, вам має виповнитися 18 років.

«Єдині для України» — це спеціальний веб-сайт, який допомагає новоприбулим українцям легко знайти вакансії та влаштуватися у Великобританії.

Для громадян України цей сайт надає список вакансій у роботодавців, які зобов’язалися надати хороші можливості для роботи у сприятливому середовищі.

Для роботодавців  цей сайт надає простий спосіб повідомити про можливості працевлаштування безпосередньо громадянам України, які приїжджають до Великобританії. Сайт також надає широкий спектр інформації щодо іншої підтримки, яка може бути корисною новоприбулим українцям.

Ви можете знайти більше інформації та передивитися вакансії.

Ви також можете знайти інформацію та поради щодо пошуку роботи, підвищення кваліфікації та отримання досвіду роботи тут.

Ваші трудові права та захист на робочому місці

Інформацію про ваші трудові права та захист на робочому місці можна знайти тут.

Ваша міська рада

Наше бачення: створити КРАЩИЙ ТА СПРАВЕДЛИВІШИЙ Солфорд та забезпечити найкращу можливу якість життя для людей міста. Це дух Солфорда. І ми вітаємо вас.

Веб-сайт міської ради Солфорда є чудовим ресурсом і містить багато корисної інформації, а також посилання на місцеві служби, які можуть допомогти та запропонувати підтримку.

Для спонсорів

Міська рада Солфорда зв’яжеться зі спонсорами напряму, щоб організувати перевірку їх будинку та судимостей. Якщо ви не отримали відповіді, ви можете зв’язатися з Департаментом підвищення рівня життя, житла та громад (DLUHC) щодо вашої заявки. 

Ви можете знайти більше інформації на.

Для гостей з України

Соціальні працівники міської ради організують зустріч з гостями, коли вони прибудуть до помешкання, і нададуть додаткову підтримку та поради.

Конкретну інформацію для українців, які прибувають за схемою «Домівки для України», також можна знайти тут.

Якщо вам загрожує бездомність, ви можете знайти різні види підтримки тут.

Додаткову підтримку можна знайти тут:

• Citizens Advice (“Поради громадянам”)
• Shelter (“Притулок”)

Europia підтримує Україну

Якщо вам чи комусь із ваших знайомих потрібна БУДЬ-ЯКА  підтримка у зв'язку з тим, що відбувається в Україні, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас за адресою: ukraine@europia.org.uk

У вас є імміграційні питання? Зв’яжіться з нашими досвідченими консультантами за адресою advice@europia.org.uk щоб записатися на прийом. Europia є організацією що уповноважена надавати консультації з міграційних питань, зареєстрована OISC LEVEL 3.

Europia

Телефон - 0333 305 8570 

Будь ласка, зробіть пожертву тут

Або на фейсбуці (ви мусите мати обліковий запис на фейсбуці)

Гаряча лінія Spirit of Salford (“Дух Солфорду”)

Наша гаряча лінія Spirit of Salford доступна для вас, щоб отримати допомогу, підтримку та поради щодо багатьох різних питань, з якими ви можете зіткнутися на даний момент, зокрема поради щодо COVID.

Телефон гарячої лінії 0800 952 1000

Ваш мер

Інформацію про мера міста Солфорд та членів ради, які вас представляють, можна знайти за посиланням.

Сподіваємося, вам сподобається життя в Солфорді.